La recuperacion de una renovacion y su maduracion toman tiempo

El siguiente es una traduccion y adaptacion de Renovation Recovery and Maturation Take Time de Zach Nicoludis, regional director, Central Region

A medida que se acerca el final de otra ajetreada temporada de golf, una tendencia nueva es la inversión en mejoras por parte de los campos de golf. Renovar bunkers, añadir tees, reemplazar el sistema de riego, expandir el drenaje o realizar una renovación mayor del campo son inversiones que estaban pendientes hace rato. Es importante recordar que la renovación de un campo de golf es como realizar una cirugía mayor y las áreas renovadas necesitan tiempo para recuperarse.

A menudo se cree que se presentarán condiciones casi perfectas inmediatamente después una renovación al campo de golf. Esto simplemente no es así. Cuando se completan proyectos como la instalación de drenaje o un nuevo sistema de riego, serán visibles las cicatrices donde se realizó el trabajo. Estas áreas se recuperarán, pero lleva tiempo que el césped se establezca o que el césped llene los vacíos creados en las áreas perturbadas.

Si se establecen nuevas superficies de juego, como la reconstrucción de greens o el resembrado de fairways y tees, lleva tiempo que el césped juvenil madure. Generalmente, se necesitan alrededor de tres años para que las superficies de juego renovadas alcancen la madurez. Habrá zonas con condiciones de juego buenas mientras las nuevas superficies maduran, pero es probable que haya áreas raleadas y el nuevo césped no será tan resistente al estrés, especialmente durante el primer año. Las demandas de condiciones firmes y rápidas deben moderarse.

Ajustar el programa agronómico para las superficies de juego renovadas juega un papel importante en la promoción de la maduración del césped. Las necesidades de fertilidad y riego serán diferentes para las áreas sembradas o con trasplantes en comparación con los sectores del campo que no fueron perturbados. Para las áreas sembradas, desarrollar una capa adecuada de mantillo ayuda a promover la maduración de las nuevas superficies de juego y el programa de manejo cultural deberá adaptarse para lograr esto. Cuando se instala césped, aireación suplementaria ayudará a fomentar un enraizamiento más profundo y permitir que el agua se mueva hacia la zona de raíces.

Las inversiones en proyectos de mejora de campos de golf se realizan para beneficios a largo plazo. La recuperación del proceso de construcción y la maduración de las nuevas superficies de juego son solo algunos de los dolores y molestias que vienen con el progreso. No se puede exagerar lo importante que es establecer expectativas realistas antes de realizar trabajos de renovación, sin importar el tamaño del proyecto. Para obtener apoyo con su proyecto de renovación de campos de golf, comuníquese con su agrónomo regional de la USGA.